Inscribir a tu Hijo Nacido en EE.UU. como Hondureño
Si eres hondureño y tu hijo nació en Estados Unidos, puedes inscribir su nacimiento en el consulado de Honduras para que sea reconocido como nacional hondureño. Esta inscripción es el primer paso para que tu hijo pueda tramitar su pasaporte hondureño y, más adelante, su documento de identidad (DNI), además de disfrutar de la doble nacionalidad. En esta guía te explicamos quién puede hacerlo, qué documentos suelen pedir, el papel de la apostilla del acta y cómo reservar la cita.
ℹ️ Importante: los requisitos, aranceles y plazos varían según el consulado y pueden cambiar. Confirma siempre el procedimiento vigente con tu consulado o en citaconsular.sreci.gob.hn antes de iniciar el trámite.
Contenido
¿Quién puede inscribir al menor?
Los hijos de padre o madre hondureños nacidos en el extranjero pueden adquirir la nacionalidad hondureña. Para inscribir el nacimiento en el consulado, normalmente se requiere:
- Que al menos uno de los padres sea hondureño y pueda acreditarlo.
- La presencia de los padres o representantes legales el día de la cita.
- El acta de nacimiento estadounidense del menor, debidamente apostillada.
Si los padres aún no han inscrito su matrimonio en Honduras, conviene revisar la guía de matrimonio hondureño, ya que algunos consulados lo solicitan.
Por qué conviene inscribir el nacimiento
Inscribir a tu hijo como hondureño tiene ventajas prácticas y de derechos para toda la familia:
🛂 Acceso al pasaporte
Una vez inscrito, el menor puede obtener su pasaporte hondureño y viajar como nacional.
Ver pasaporte →🪪 Identidad y DNI
La inscripción es la base para que, al cumplir la edad correspondiente, pueda tramitar su documento de identidad hondureño.
🌎 Doble nacionalidad
Tu hijo conserva su nacionalidad estadounidense por nacimiento y suma la hondureña, con los derechos de ambos países.
La apostilla del acta de nacimiento
El acta de nacimiento que emite el estado de EE.UU. es un documento público que, para tener validez en Honduras, debe estar apostillado. Estados Unidos y Honduras forman parte del Convenio de La Haya, así que la apostilla la emite la autoridad estatal competente (Secretary of State) del estado donde nació el menor.
- Solicita una copia certificada del acta de nacimiento al registro del estado o condado.
- Tramita la apostilla ante la autoridad estatal correspondiente.
- Si el consulado lo pide, prepara una traducción al español del documento.
Ampliamos este punto en la guía de apostilla y legalización.
Documentos que suelen pedir
- Acta de nacimiento del menor emitida en EE.UU., con apostilla.
- Documentos de identidad hondureños de los padres: DNI/tarjeta de identidad y/o pasaporte hondureño.
- Acta de matrimonio de los padres, si el consulado la requiere.
- Comprobante de la cita obtenida en CitaConsular.
- En su caso, traducción al español del acta y pago del arancel.
Nota: algunos consulados utilizan formularios propios o piden datos adicionales. Verifica el listado oficial al reservar tu cita.
Paso a paso del trámite
- Obtén el acta de nacimiento certificada del estado de EE.UU. donde nació tu hijo.
- Apostilla el acta ante la autoridad estatal competente.
- Reserva la cita en citaconsular.sreci.gob.hn, eligiendo EE.UU. y tu consulado.
- Acude con los padres y la documentación, incluido el acta apostillada.
- Paga el arancel y entrega los documentos para canalizar la inscripción en el RNP.
Después de la inscripción
Una vez inscrito el nacimiento, tu hijo queda reconocido como hondureño y puedes avanzar con otros trámites:
- Solicitar su pasaporte hondureño como nacional.
- Conservar copias de la partida de nacimiento hondureña una vez emitida.
- Informarte sobre la doble nacionalidad y los derechos en ambos países.
Preguntas frecuentes sobre la inscripción de nacimiento
¿Mi hijo nacido en EE.UU. puede ser hondureño?
Sí. Los hijos de padre o madre hondureños nacidos en el exterior pueden adquirir la nacionalidad hondureña. Para que Honduras lo reconozca, hay que inscribir el nacimiento en el consulado o el RNP, presentando el acta estadounidense apostillada y los documentos de los padres.
¿Pierde mi hijo la nacionalidad estadounidense?
No. Al nacer en EE.UU., tu hijo es ciudadano estadounidense por nacimiento. Inscribirlo como hondureño le suma la nacionalidad de Honduras, de modo que tendrá doble nacionalidad con los derechos de ambos países.
¿Tienen que estar presentes los dos padres?
Depende del consulado. Muchas sedes piden la presencia de ambos padres o, si solo asiste uno, documentación adicional. Confirma con tu consulado los requisitos exactos según tu situación familiar.
¿Hay un plazo para inscribir a mi hijo?
Conviene hacerlo cuanto antes para facilitar el pasaporte y otros trámites, pero el reconocimiento de la nacionalidad por filiación no caduca por la edad. Aun así, pregunta en tu consulado si hay condiciones particulares según la edad del menor.
¿El consulado hace la inscripción o solo recibe los documentos?
Varía según la sede. Algunos consulados inscriben directamente y otros reciben la documentación apostillada para canalizar el registro ante el RNP en Honduras. Confirma cómo opera tu consulado al pedir la cita.